Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eine Runde Applaus
Перевод на русский
Аплодисменты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war eine großartige Vorstellung!
B: Eine Runde Applaus.
Перевод примера
A: Это было отличное выступление!
B: Аплодисменты.
Когда говорят Eine Runde Applaus
Нередко можно услышать после удачной шутки, выступления или яркого момента в компании. Это энергичный призыв похлопать, создающий тёплую атмосферу признания и поощрения в живом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das Publikum jubelt. | Публика ликует. |
| Es wird klappen. | Это сработает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | um grande aplauso | |
| Вьетнамский | vỗ tay nào | |
| Испанский | Un fuerte aplauso. | |
| Греческий | ένα χειροκρότημα για | éna cheirokrótēma gia |
| Иврит | אני רוצה לברך | ʼny rwẕh lbrk |
| Индонезийский | tepuk tangan meriah | |
| Турецкий | büyük bir alkış | |
| Французский | on l'applaudit | |
| Корейский | 다 같이 박수 | da gat-i bagsu |
| Китайский | 掌声有请 | zhǎng shēng yǒu qǐng |