Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat keine Ahnung
Перевод на русский
Он ничего не подозревает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weiß er, was passiert ist?
B: Nein, Er hat keine Ahnung.
Перевод примера
A: Он знает, что случилось?
B: Нет, он не имеет ни малейшего понятия.
Когда говорят Er hat keine Ahnung
Часто встречается в разговорах, когда хотят подчеркнуть полную неосведомлённость человека о какой-то ситуации или факте. Фраза звучит как констатация факта, указывая на то, что у собеседника нет ни малейшего представления о происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er weiß es nicht. | Он не знает. |
| Er wusste es nicht. | Он не знал. |
| Keine Ahnung, Mann. | Без понятия, чувак. |
| Sie hat keine Ahnung. | Она не имеет понятия. |
| Ich kenne ihn nicht. | Я его не знаю. |
| Du kennst ihn nicht. | Вы его не знаете. |
| Sie weiß nichts. | Она ничего не знает. |
| Du weißt gar nichts. | Вы ничего не знаете. |
| Ich weiß nichts! | Я ничего не знаю! |
| Du hast ja keine Ahnung. | Ты же не знаешь. |
| Ich weiß von nichts. | Я ничего не знаю. |
| Ich weiß nicht, wer er ist. | Я не знаю, кто он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne sait rien | |
| Испанский | No tiene ni idea. | |
| Греческий | δεν ξέρει τίποτα | den xérei típota |
| Английский | He doesn't know | |
| Иврит | אין לו מושג | ʼyn lw mwşg |
| Португальский | ele não faz ideia | |
| Арабский | انه لا يعرف شيئا | ạnh lạ yʿrf sẖyỷạ |
| Китайский | 他什么也不知道 | tā shén me yě bù zhī dào |
| Итальянский | lui non sa niente | |
| Турецкий | bir şey bilmiyor | |
| Вьетнамский | ông ấy không biết | |
| Индонезийский | dia tidak tahu apapun | |
| Корейский | 얘가 뭘 모르네 | yaega mwol moleune |