Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tut mir leid, Ray
Перевод на русский
Прости, Рэй.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast mein Vertrauen missbraucht.
B: Tut mir leid, Ray.
Перевод примера
A: Ты злоупотребил моим доверием.
B: Прости, Рэй.
Когда говорят Tut mir leid, Ray
Менее частое, но полезное прямое и личное извинение, обращённое к конкретному человеку по имени. Звучит искренне и непринуждённо, отлично подходит для моментов, когда нужно быстро признать вину перед знакомым без лишних формальностей и смягчить напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tut mir leid. | Мне очень жаль. |
| Sie tut mir leid. | Мне жаль тебя. |
| Tut mir leid, Leute. | Простите, ребята. |
| Hör zu, es tut mir leid. | Послушай, мне жаль. |
| Du tust mir leid. | Мне тебя жаль. |
| Tut mir leid, Mann. | Извини, чувак. |
| Tut mir leid wegen vorhin. | Прости за то, что было раньше. |
| Tut mir leid! | Мне очень жаль! |
| Er tut mir leid. | Мне его жаль. |
| Es tut mir leid, Schatz. | Прости, дорогая. |
| Ich weiß, tut mir leid. | Я знаю, извини. |
| Es tut uns sehr leid. | Нам очень жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اسف يا ابت | ạsf yạ ạbt |
| Вьетнамский | cháu rất tiếc | |
| Китайский | 真是抱歉 | zhēn shì bào qiàn |
| Французский | je suis navré | |
| Испанский | Lo siento, amigo. | |
| Английский | I'm sorry dear |