LingroTech
Er hat sie
Перевод на русский
Они у него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß nicht, wo der Schlüssel ist, aber ich bin sicher, dass er hat sie.
Перевод примера
Я не знаю, где ключ, но уверен, что он у него.
Когда говорят Er hat sie
Означает, что у мужчины есть какой-то предмет или человек, о котором шла речь. Эта короткая конструкция часто используется в бытовых диалогах для быстрого подтверждения наличия чего-либо у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat sie gefunden. | Он её нашёл. |
| Er hat sie mitgenommen. | Он её забрал. |
| Er hat eine. | У него есть одна. |
| Er findet sie. | Он находит её. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Иврит | יש לו את | yş lw ʼţ |
| Английский | He's got it | — |
| Индонезийский | dia punya sesuatu | — |
| Португальский | ele tem um | — |