Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו את
Перевод на русский
У него есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם הספר הזה?
B: דווקא יש לו את העותק שלו.
Перевод примера
A: Что насчет этой книги?
B: Как раз у него есть свой экземпляр.
Когда говорят יש לו את
Означает наличие у мужчины какого-либо предмета, качества или возможности, что является базовой конструкцией для описания владения. Она звучит нейтрально и часто служит основой для построения более сложных предложений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קיבל את זה | qybl ʼţ zh | Понял |
| יש לו גם | yş lw gm | У него также есть |
| גם לו יש | gm lw yş | У него тоже есть |
| הוא השיג את זה | hwʼ hşyg ʼţ zh | Он достал это |
| הוא קיבל את זה | hwʼ qybl ʼţ zh | Он это принял |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
| הוא תפס אותך | hwʼ ţps ʼwţk | Он поймал тебя |
| יכול לתת לו | ykwl lţţ lw | Может дать ему |
| הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ | Он ввел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Индонезийский | dia punya itu | |
| Китайский | 他拿到了 | tā ná dào le |
| Тайский | ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo |
| Немецкий | Du hast ihn! | |
| Итальянский | lo avete preso | |
| Английский | He's got it | |
| Французский | c'est bien lui | |
| Арабский | لقد وصلت اليه | lqd wṣlt ạlyh |