Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und Ihr Mann
Перевод на русский
А ваш муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Und Ihr Mann?
B: Ihm geht es auch gut, danke der Nachfrage.
Перевод примера
A: А как ваш муж?
B: Ему тоже хорошо, спасибо, что спросили.
Когда говорят Und Ihr Mann
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы вежливо переспросить о супруге собеседника в ходе диалога. Она звучит естественно и помогает поддерживать беседу, когда тема касается семьи или личных отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist mein Mann. | Ты мой муж. |
| Wo ist dein Mann? | Где твой муж? |
| Und Ihre Frau? | А ваша жена? |
| Ich bin dein Mann. | Я твой человек. |
| Das ist mein Mann. | Это мой муж. |
| Das ist unser Mann. | Это наш человек. |
| Er ist mein Mann. | Он мой муж. |
| Sind Sie verheiratet? | Вы замужем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y tu marido? | |
| Арабский | ماذا عن زوجك | mạdẖạ ʿn zwjk |
| Китайский | 你丈夫呢 | nǐ zhàng fū ne |
| Индонезийский | bagaimana dengan suamimu | |
| Английский | What about your husband? | |
| Португальский | o teu marido | |
| Корейский | 제 남편한테 물어보세요 | je nampyeonhante mul-eoboseyo |
| Тайский | สามี คุณ เหรอ | sami khun eno |
| Греческий | τον σύζυγό σου | ton sýzygó sou |
| Вьетнамский | chồng cô à | |
| Итальянский | come sta tuo marito | |
| Французский | et ton mari | |
| Турецкий | o senin kocan mı |