Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist mein Mann
Перевод на русский
Ты мой муж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum fragst du mich danach?
B: Du bist mein Mann. Du musst mir helfen.
Перевод примера
A: Зачем ты меня об этом спрашиваешь?
B: Ты мой муж. Ты должен мне помогать.
Когда говорят Du bist mein Mann
Служит для прямого и тёплого подтверждения семейных уз. Произносится как констатация факта или признание, часто с гордостью и нежностью, а не просто сухая информация. Полезно для искреннего эмоционального момента в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist mein Mann. | Он мой муж. |
| Das ist mein Mann. | Это мой муж. |
| Das ist unser Mann. | Это наш человек. |
| Und Ihr Mann? | А ваш муж? |
| Ich bin deine Frau. | Я твоя жена. |
| Du bist meine Frau. | Ты моя жена. |
| Wo ist dein Mann? | Где твой муж? |
| Ich bin seine Frau. | Я его жена. |
| Du bist verheiratet. | Вы женаты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh là chồng em | |
| Корейский | 난 당신 남편이야 | nan dangsin nampyeon-iya |
| Английский | I'm your husband | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Индонезийский | kau adalah suamiku | |
| Турецкий | sen benim kocamsın | |
| Итальянский | sei mio marito | |
| Португальский | sou o teu marido | |
| Китайский | 我是你的丈夫 | wǒ shì nǐ de zhàng fū |
| Французский | je suis ton mari | |
| Тайский | คุณ เป็น สามี ฉัน | khun pen sami chan |
| Греческий | είναι ο άντρας μου | eínai o ántras mou |