Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gab keinen Plan
Перевод на русский
Плана не было.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hatte sie eine Strategie?
B: Nein, Es gab keinen Plan.
Перевод примера
A: У неё была стратегия?
B: Нет, плана не было.
Когда говорят Es gab keinen Plan
Выражает констатацию отсутствия плана или подготовки. Произносится с легким разочарованием или оправданием, когда что-то пошло не так из-за спонтанности. Полезно для объяснения неудач в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gab keine Abmachung. | Никакой договорённости не было. |
| Ich wusste nichts. | Я ничего не знал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有计划 | méi yǒu jì huà |
| Португальский | não há plano | |
| Турецкий | plan falan yok | |
| Итальянский | non c'è nessun piano | |
| Индонезийский | tidak ada rencana | |
| Испанский | No sabía nada. |