Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum ging sie
Перевод на русский
Почему она ушла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum ging sie?
B: Sie hatte keine Lust mehr.
Перевод примера
A: Почему она ушла?
B: У неё больше не было желания.
Когда говорят Warum ging sie
Это означает прямой вопрос о причине ухода женщины. Звучит естественно и может выражать искреннее недоумение или обиду. Удобная фраза для прояснения мотивов в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist sie hin? | Куда она пропала? |
| Sie ist abgehauen. | Она убежала. |
| Sie ist gegangen. | Она ушла. |
| Wo geht sie hin? | Куда она идёт? |
| Hat sie Schluss gemacht? | Она рассталась с ним? |
| Ist sie weg? | Она ушла? |
| Wo war sie? | Где она была? |
| Wo hat er sie hingebracht? | Куда он её отвёз? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她为什么要离开 | tā wèi shén me yào lí kāi |
| Арабский | لماذا تركتها تذهب | lmạdẖạ trkthạ tdẖhb |
| Английский | Where'd she go? | |
| Испанский | ¿Por qué se fue? | |
| Французский | pourquoi est-elle partie | |
| Иврит | למה היא עזבה | lmh hyʼ ʻzbh |