LingroTech
Es geht los
Перевод на русский
Вот так!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Alle sind bereit, Es geht los!
Перевод примера
Все готовы, поехали!
Когда говорят Es geht los
Небольшая фраза, выражающая энтузиазм и готовность к действию. Её обычно говорят, когда начинается важное событие, игра или мероприятие, чтобы создать атмосферу ожидания и радости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist los! | Вот что происходит! |
| Achtung, es geht los! | Внимание, начинается! |
| Die Show beginnt! | Шоу начинается! |
| Es geht los, Leute! | Погнали, народ! |
| Geht das schon wieder los! | Опять всё начинается! |
| Das geht ab! | Это круто! |
| Sie sind gestartet! | Вы стартовали! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya ha empezado. | — |
| Английский | Let's get going | — |