Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das für mich
Перевод на русский
Это для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das für mich?
B: Ja, das ist ein kleines Geschenk für dich.
Перевод примера
A: Это для меня?
B: Да, это небольшой подарок для тебя.
Когда говорят Ist das für mich
Употребляют, чтобы уточнить, предназначено ли что-то конкретное именно для вас. Этот вопрос звучит естественно при получении подарка, письма или посылки, когда нужно быстро прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich dran? | Моя очередь? |
| Ist es gut? | Это хорошо? |
| Ist das gut? | Это хорошо? |
| Das ist für mich. | Это для меня. |
| Für mich schon. | Это для меня. |
| Oder mit mir? | Или со мной? |
| Wie wär's damit? | Как насчет этого? |
| Willst du mit? | Пойдешь с нами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim için mi | |
| Испанский | ¿Es para mí? | |
| Английский | Is that for me? | |
| Индонезийский | apakah itu untukku | |
| Арабский | هل هذا من اجلي | hl hdẖạ mn ạjly |
| Тайский | นั่น สําหรับ ฉัน เหรอ | nan sarap chan eno |