Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es wird dunkel
Перевод на русский
Стемнело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es wird dunkel., wir sollten gehen.
B: Gut, lass uns aufbrechen.
Перевод примера
A: Темнеет., нам пора идти.
B: Хорошо, давай отправляться.
Когда говорят Es wird dunkel
Лаконичное обращение, которое служит сигналом о наступлении вечера или необходимости включить свет в помещении. Фраза часто звучит в быту, когда кто-то замечает изменение освещения и предлагает предпринять соответствующие действия, чтобы не остаться в темноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war dunkel. | Было темно. |
| Es ist Nacht. | Сейчас ночь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sta facendo buio | |
| Французский | il fait sombre | |
| Английский | It's getting dark | |
| Вьетнамский | trời tối rồi | |
| Турецкий | hava kararmak üzere | |
| Арабский | المكان مظلم هنا | ạlmkạn mẓlm hnạ |
| Испанский | Está muy oscuro. | |
| Греческий | μέσα στο σκοτάδι | mésa sto skotádi |
| Иврит | זה יהיה לילה | zh yhyh lylh |
| Португальский | está a escurecer | |
| Индонезийский | sudah mulai gelap | |
| Китайский | 天快黑了 | tiān kuài hēi le |
| Корейский | 곧 어두워질 거예요 | god eoduwojil geoyeyo |
| Тайский | ใน นี้ มืด จัง | nai ni muet chang |