Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wollen wir los
Перевод на русский
Пойдем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir los?
B: Ja, lass uns gehen.
Перевод примера
A: Пойдем?
B: Да, пошли.
Когда говорят Wollen wir los
По смыслу это побуждение к действию, звучит как дружеское предложение начать движение или мероприятие. Часто используется в неформальной обстановке, чтобы мягко подтолкнуть собеседника к решению и создать ощущение единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können wir los? | Можем ехать? |
| Können wir gehen? | Мы можем идти? |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Wollen wir anstoßen? | Выпьем? |
| Sollen wir uns zurückziehen? | Нам отступить? |
| Können wir jetzt gehen? | Мы можем идти? |
| Wollen wir tauschen? | Может, поменяемся? |
| Können wir weitermachen? | Можем продолжить? |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Sollen wir reingehen? | Зайдем? |
| Wir sollten gehen. | Мы должны идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta đi được chưa | |
| Английский | Shall we go? | |
| Французский | on devrait partir | |
| Корейский | 같이 가도 될까요 | gat-i gado doelkkayo |
| Испанский | ¿Nos vamos ya? | |
| Тайский | เรา จะ ไป เหรอ | rao cha pai eno |
| Индонезийский | apakah kita akan pergi | |
| Китайский | 我们可以走了吗 | wǒ men kě yǐ zǒu le ma |
| Арабский | هل يجب ان نذهب | hl yjb ạn ndẖhb |
| Турецкий | gidiyor muyuz gitmiyor muyuz |