Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
المكان مظلم هنا
Перевод на русский
Здесь темно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك إضاءة المصباح؟
B: بالتأكيد، المكان مظلم هنا.
Перевод примера
A: Можешь включить лампу?
B: Конечно, здесь темно.
Когда говорят المكان مظلم هنا
По смыслу фраза описывает отсутствие света в конкретном месте, что часто требуется при входе в помещение или на улице. Это базовое утверждение, помогающее быстро сообщить о неудобных условиях видимости собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان المكان مظلما | kạn ạlmkạn mẓlmạ | Место было темным. |
| في وقت متاخر من الليل | fy wqt mtạkẖr mn ạllyl | Поздно ночью |
| سيحل الظلام قريبا | syḥl ạlẓlạm qrybạ | Скоро стемнеет |
| في منتصف الليل | fy mntṣf ạllyl | В полночь |
| في وضح النهار | fy wḍḥ ạlnhạr | Среди бела дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è buio qui | |
| Португальский | está escuro aqui | |
| Турецкий | burası çok karanlık | |
| Немецкий | Es ist dunkel. | |
| Индонезийский | ini sangat gelap | |
| Китайский | 天黑了 | tiān hēi le |
| Испанский | Está muy oscuro. | |
| Английский | It's so dark | |
| Греческий | μέσα στο σκοτάδι | mésa sto skotádi |
| Иврит | זה יהיה לילה | zh yhyh lylh |
| Французский | il fait sombre ici | |
| Вьетнамский | trong này tối quá | |
| Тайский | ใน นี้ มืด จัง | nai ni muet chang |