Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss nachdenken
Перевод на русский
Я должен подумать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du den Job annehmen?
B: Ich weiß noch nicht, Ich muss nachdenken.
Перевод примера
A: Ты хочешь взять эту работу?
B: Я ещё не знаю, мне надо подумать.
Когда говорят Ich muss nachdenken
По смыслу фраза передаёт внутреннее состояние, когда требуется время для размышлений. Она звучит естественно, если нужно объяснить паузу в разговоре или необходимость взвесить все за и против.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss darüber nachdenken. | Я должен подумать об этом. |
| Ich denke nach. | Я думаю об этом. |
| Ich überlege noch. | Я ещё думаю. |
| Ich denke darüber nach. | Я думаю об этом. |
| Lassen Sie mich nachdenken. | Дайте мне подумать. |
| Ich habe darüber nachgedacht. | Я думал об этом. |
| Ich habe es mir überlegt. | Я все обдумал. |
| Ich habe nachgedacht. | Я тут подумал. |
| Überleg doch mal. | Подумай об этом. |
| Denken Sie nach! | Подумайте! |
| Der Gedanke zählt. | Мысль важна. |
| Hab ich mir gedacht. | Я так и думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que pensar. | |
| Греческий | πρέπει να σκεφτώ | prépei na skephtṓ |
| Индонезийский | aku harus berpikir | |
| Турецкий | düşünmeye ihtiyacım var | |
| Английский | I need to think | |
| Иврит | אני צריכה לחשוב | ʼny ẕrykh lẖşwb |
| Вьетнамский | tôi phải suy nghĩ | |
| Французский | je dois réfléchir | |
| Португальский | tenho que pensar | |
| Арабский | احتاج الي التفكير | ạḥtạj ạly ạltfkyr |
| Итальянский | ho bisogno di pensare | |
| Корейский | 생각 좀 해야겠어요 | saeng-gag jom haeyagess-eoyo |
| Тайский | ฉัน ต้อง คิด ดูก่อน | chan tong khit dukon |
| Китайский | 我要想想 | wǒ yào xiǎng xiǎng |