Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Folge deinem Herzen
Перевод на русский
Следуй своему сердцу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
B: Folge deinem Herzen.
Перевод примера
A: Не знаю, что мне делать.
B: Следуй за сердцем.
Когда говорят Folge deinem Herzen
Краткая фраза для поддержки в ситуации выбора. Призыв прислушаться к внутреннему голосу звучит тепло и искренне, отлично подходит для ободрения близких.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ikuti kata hatimu | |
| Итальянский | il tuo cuore | |
| Турецкий | kalbinin sesini dinle | |
| Греческий | ακολούθησε την καρδιά σου | akoloúthēse tēn kardiá sou |
| Английский | follow your heart | |
| Португальский | segue o teu coração | |
| Испанский | Sigue a tu corazón | |
| Арабский | فقط اتبع قلبك | fqṭ ạtbʿ qlbk |