Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gib mir meinen Hut zurück
Перевод на русский
Верни мне мою шляпу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, Gib mir meinen Hut zurück.
B: Oh, sorry!
Перевод примера
A: Эй, верни мне мою шляпу.
B: Ой, прости!
Когда говорят Gib mir meinen Hut zurück
Уместно, если нужно прямо и настойчиво потребовать свою вещь обратно. Фраза звучит твёрдо, но без грубости, отлично подходит для ситуаций, когда собеседник забыл вернуть вам предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und meinen Hut. | И мою шляпу. |
| Wo ist mein Hut? | Где моя шляпа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tiro-lhe o chapéu | |
| Греческий | το καπέλο μου | to kapélo mou |
| Иврит | את הכובע שלי | ʼţ hkwbʻ şly |
| Китайский | 帽子掉了 | mào zi diào le |
| Вьетнамский | mũ của tôi | |
| Индонезийский | berikan kembali padaku | |
| Турецкий | şapkamı geri ver |