Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gut und Böse
Перевод на русский
Добро и зло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Worum geht es in dem Buch?
B: Es geht um Gut und Böse.
Перевод примера
A: О чём эта книга?
B: О добре и зле.
Когда говорят Gut und Böse
Помогает выразить вечную противоположность добра и зла. Используется в философских и моральных рассуждениях, при оценке поступков или выборе стороны. Фраза задаёт масштаб конфликта и подчёркивает его фундаментальность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καλό και το κακό | kaló kai to kakó |
| Иврит | בין טוב לרע | byn twb lrʻ |
| Индонезийский | baik dan buruk | |
| Корейский | 좋은 거예요 나쁜 거예요 | joh-eun geoyeyo nappeun geoyeyo |
| Итальянский | nel bene e nel male | |
| Вьетнамский | tốt và xấu | |
| Французский | le bien et le mal | |
| Испанский | Para bien o para mal. |