Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bis zum Mittagessen
Перевод на русский
До обеда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange bleibst du?
B: Bis zum Mittagessen.
Перевод примера
A: Сколько ты пробудешь?
B: До обеда.
Когда говорят Bis zum Mittagessen
Уместно, если нужно уточнить время: что-то произойдёт или должно быть сделано до обеда. Звучит естественно в рабочих и бытовых разговорах, когда обозначаете чёткий дневной дедлайн.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe Mittag essen. | Я иду обедать. |
| Wollen wir zusammen Mittag essen? | Пообедаем вместе? |
| Wie war das Mittagessen? | Как был обед? |
| Na dann, guten Appetit! | Ну тогда приятного аппетита! |
| Bleibst du zum Essen? | Останешься на ужин? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | öğle yemeğinde görüşürüz | |
| Китайский | 吃午饭了 | chī wǔ fàn le |
| Тайский | ไป กินข้าว เที่ยง กัน | pai kinkao thiang kan |
| Иврит | ארוחת צהריים עם | ʼrwẖţ ẕhryym ʻm |
| Корейский | 점심 먹으러 갈까 | jeomsim meog-euleo galkka |
| Французский | tu veux déjeuner | |
| Итальянский | ci vediamo a pranzo | |
| Португальский | vemo-nos ao almoço | |
| Арабский | اتريد تناول الغداء | ạtryd tnạwl ạlgẖdạʾ |
| Вьетнамский | tới giờ ăn trưa rồi |