Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
baik dan buruk
Перевод на русский
хорошего и плохого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Film ini menceritakan tentang baik dan buruk.
B: Suatu tema yang selalu menarik untuk dibahas.
Перевод примера
A: Этот фильм рассказывает о добре и зле.
B: Тема, которая всегда интересно обсужать.
Когда говорят baik dan buruk
Небольшая фраза, описывающая противоположные стороны любой ситуации или опыта. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что нужно принимать всё целиком, включая и приятные, и неприятные моменты, что удобно запомнить как универсальный принцип жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baik atau buruk | хорошо или плохо |
| itu bukan hal yang baik | это нехорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καλό και το κακό | kaló kai to kakó |
| Иврит | טוב או רע | twb ʼw rʻ |
| Немецкий | Gut und Böse. | |
| Французский | c'est bon ou mauvais | |
| Тайский | มี ทั้ง ข่าวดี และ ข่าวร้าย | mi thang khaoti lae khaonai |
| Арабский | هل هذا جيد ام سيء | hl hdẖạ jyd ạm syʾ |
| Вьетнамский | tốt và xấu | |
| Английский | Good and bad | |
| Турецкий | ne iyi ne kötü | |
| Корейский | 좋은 거야 나쁜 거야 | joh-eun geoya nappeun geoya |
| Испанский | Para bien o para mal. | |
| Португальский | bem ou mal | |
| Итальянский | è una cosa buona o cattiva |