Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie Beweise
Перевод на русский
У вас есть доказательства?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie Beweise?
B: Ja, ich habe Dokumente und Fotos.
Перевод примера
A: У вас есть доказательства?
B: Да, у меня есть документы и фотографии.
Когда говорят Haben Sie Beweise
Сжатая формулировка прямого вопроса о наличии фактов или улик. Звучит как резкое требование в споре или расследовании, когда нужно быстро проверить обоснованность чьих-то слов и заставить собеседника привести аргументы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können Sie das beweisen? | Вы можете это доказать? |
| Wir brauchen Beweise. | Нам нужны доказательства. |
| Kann das jemand bezeugen? | Кто-нибудь может это подтвердить? |
| Das ist der Beweis. | Вот доказательство. |
| Beweisen Sie es. | Докажите это. |
| Ich habe Beweise. | У меня есть доказательства. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kanıtın var mı | |
| Арабский | هل لديك دليل | hl ldyk dlyl |
| Английский | Do you have proof? | |
| Греческий | τα αποδεικτικά στοιχεία | ta apodeiktiká stoicheía |
| Французский | avez-vous des preuves | |
| Индонезийский | apa kau punya bukti | |
| Вьетнамский | cậu có bằng chứng không | |
| Китайский | 你有什么证据 | nǐ yǒu shén me zhèng jù |
| Тайский | คุณ มี หลักฐาน หรือเปล่า | khun mi laktan ruepena |
| Испанский | ¿Qué pruebas tiene? | |
| Португальский | tens alguma prova | |
| Итальянский | che prove hai | |
| Иврит | יש לך הוכחות | yş lk hwkẖwţ |