Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل لديك دليل
Перевод на русский
У вас есть руководство?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لديك دليل على ما تقوله؟
B: نعم، سأرسل لك الرابط الآن.
Перевод примера
A: У тебя есть доказательство того, что ты говоришь?
B: Да, я отправлю тебе ссылку сейчас.
Когда говорят هل لديك دليل
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо попросить инструкцию, карту или документ, объясняющий порядок действий. Такая формулировка звучит естественно и помогает избежать неловкости при запросе необходимой информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنك اثبات ذلك | hl ymknk ạtẖbạt dẖlk | Ты можешь это доказать? |
| احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl | Мне нужен путеводитель |
| نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl | Нам нужен проводник. |
| هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl | Это доказательство |
| اثبت لي ذلك | ạtẖbt ly dẖlk | Докажи мне это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kanıtın var mı | |
| Немецкий | Haben Sie Beweise? | |
| Английский | Do you have proof? | |
| Французский | avez-vous une preuve | |
| Индонезийский | apa kau punya bukti | |
| Вьетнамский | anh có chứng cứ không | |
| Китайский | 你有什么证据 | nǐ yǒu shén me zhèng jù |
| Португальский | tens alguma prova | |
| Тайский | คุณ มี หลักฐาน หรือเปล่า | khun mi laktan ruepena |
| Испанский | ¿Qué pruebas tiene? | |
| Иврит | יש לך הוכחות | yş lk hwkẖwţ |
| Итальянский | che prove hai |