Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie etwas hinzuzufügen
Перевод на русский
Вам есть что добавить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie etwas hinzuzufügen?
B: Nein, das war alles, danke.
Перевод примера
A: Вы хотите что-нибудь добавить?
B: Нет, это всё, спасибо.
Когда говорят Haben Sie etwas hinzuzufügen
Короткий ответ на этот вопрос — знак уважения к чужому мнению. Фраза звучит в деловой обстановке или дискуссиях, когда ведущий или докладчик даёт слово участникам, приглашая их высказаться, дополнить сказанное или внести уточнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sonst noch etwas? | Что-нибудь еще? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Brauchen Sie noch etwas? | Вам еще что-нибудь нужно? |
| Mehr hast du nicht zu sagen? | Это все, что ты можешь сказать? |
| Hast du mir etwas zu sagen? | Хочешь мне что-то сказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี อะไร อีก มั้ย | mi anai ik mai |
| Португальский | tem alguma coisa a acrescentar | |
| Французский | avez-vous quelque chose à ajouter | |
| Испанский | ¿Algo que agregar? | |
| Турецкий | ekleyeceğin bir şey var mı | |
| Китайский | 还有什么要补充的吗 | hái yǒu shén me yào bǔ chōng de ma |
| Английский | Something to add? |