Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie gut geschlafen
Перевод на русский
Вы хорошо спали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Morgen! Haben Sie gut geschlafen?
B: Ja, danke, sehr gut.
Перевод примера
A: Доброе утро! Вы хорошо спали?
B: Да, спасибо, очень хорошо.
Когда говорят Haben Sie gut geschlafen
Часто встречается в утренних диалогах или при встрече после отдыха, когда важно проявить вежливость и заботу о самочувствии собеседника. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает установить тёплый контакт, показывая внимание к деталям жизни другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du geschlafen? | Вы спали? |
| Wie hast du geschlafen? | Как ты спал? |
| Schläfst du schon? | Ты уже спишь? |
| Wie war dein Abend? | Как прошел твой вечер? |
| Hast du schlecht geträumt? | Тебе приснился кошмар? |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Сколько я проспал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you sleep well? | |
| Испанский | ¿Has dormido bien? | |
| Арабский | هل نمت جيدا | hl nmt jydạ |
| Португальский | tens dormido bem | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Французский | avez-vous bien dormi | |
| Турецкий | iyi uyudunuz mu | |
| Китайский | 昨晚睡得好吗 | zuó wǎn shuì dé hǎo ma |
| Тайский | เมื่อคืน หลับ สบาย ไหม | mueakuen lap spai mai |
| Корейский | 당신은 잠을 좀 잤나요 | dangsin-eun jam-eul jom jassnayo |
| Индонезийский | bagaimana tidurmu semalam |