Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens dormido bem
Перевод на русский
ты хорошо спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pareces cansado ultimamente.
B: É verdade, não tens dormido bem.
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь уставшим.
B: Это правда, ты плохо спишь.
Когда говорят tens dormido bem
Означает заботливый вопрос о качестве сна, который обычно задают утром или после отдыха. Такая фраза помогает поддержать тёплый тон беседы и показать интерес к самочувствию близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dorme bem querida | спокойной ночи, дорогая |
| podes dormir aqui | можешь спать здесь |
| como é que dormiste | как ты спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai dormito bene | |
| Французский | vous avez bien dormi | |
| Китайский | 睡了一个好觉啊 | shuì le yī gè hǎo jué a |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Греческий | μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís |
| Корейский | 잠은 잘 잤니 | jam-eun jal jassni |
| Индонезийский | kau tidur nyenyak | |
| Вьетнамский | cậu ngủ ngon chứ | |
| Арабский | لقد نمت جيدا | lqd nmt jydạ |