Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕하세요 신사 숙녀 여러분
Перевод на русский
Здравствуйте, дамы и господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 발표 잘 부탁드립니다.
B: 네, 안녕하세요 신사 숙녀 여러분, 시작하겠습니다.
Перевод примера
A: Заранее спасибо за сегодняшнюю презентацию.
B: Да, здравствуйте, леди и джентльмены, начнём.
Когда говорят 안녕하세요 신사 숙녀 여러분
Служит для того, чтобы официально приветствовать аудиторию перед началом выступления или мероприятия. Эта вежливая форма обращения к дамам и господам создаёт торжественную атмосферу и показывает уважение к присутствующим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 안녕하세요 어서 오세요 | annyeonghaseyo eoseo oseyo | Здравствуйте, добро пожаловать |
| 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo | Привет, как дела? |
| 아 네 안녕하세요 | a ne annyeonghaseyo | А, да, здравствуйте |
| 어서 오세요 손님 | eoseo oseyo sonnim | Добро пожаловать, гости |
| 안녕하세요 만나서 반가워요 | annyeonghaseyo mannaseo bangawoyo | Здравствуйте, рад вас видеть |
| 안녕 잘 지내 | annyeong jal jinae | Привет, как дела |
| 안녕 만나서 반가워 | annyeong mannaseo bangawo | Привет, рада познакомиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olá minha senhora | |
| Французский | bonjour mesdames | |
| Тайский | สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai |
| Турецкий | iyi günler hanımefendi | |
| Итальянский | buon giorno signora | |
| Немецкий | Guten Tag, Madame. | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Good morning madam | |
| Вьетнамский | chào phu nhân | |
| Арабский | مرحبا سيداتي وسادتي | mrḥbạ sydạty wsạdty |
| Греческий | γεια σας κυρία | geia sas kyría |