Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dein wahres Ich
Перевод на русский
Твоё истинное я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei einfach du selbst.
B: Du meinst, ich soll Dein wahres Ich. zeigen?
Перевод примера
A: Просто будь собой.
B: Ты имеешь в виду, я должен показать своё истинное Я?
Когда говорят Dein wahres Ich
Менее частое, но полезное выражение для разговоров о самопознании и искренности. Помогает описать глубинную суть человека, его подлинные чувства и стремления, скрытые за социальными масками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist es wirklich. | Это действительно вы. |
| Und ich dich. | А я тебя. |
| Von mir aus. | Насколько я понимаю. |
| Auf deine Art. | По-своему. |
| Toi, toi, toi. | Ни пуха ни пера. |
| Wer auch immer Sie sind. | Кем бы вы ни были. |
| Ja, von mir aus. | Да, как хочешь. |
| Du bist wie ich. | Вы похожи на меня. |
| Es geht um dich. | Дело в тебе. |
| Genau wie du. | Как и ты. |
| Ach, du bist es. | А, это ты. |
| Ich dich auch. | Я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | là chính mình | |
| Французский | c'est vraiment toi | |
| Турецкий | gerçekten sen misin | |
| Португальский | és mesmo tu | |
| Арабский | من انت حقا | mn ạnt ḥqạ |
| Индонезийский | dirimu yang sebenarnya | |
| Китайский | 这才是真正的你 | zhè cái shì zhēn zhèng de nǐ |
| Греческий | το αληθινό σου | to alēthinó sou |