Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du dich entschieden
Перевод на русский
Вы уже приняли решение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du dich entschieden?
B: Ja, ich nehme den Job an.
Перевод примера
A: Ты принял решение?
B: Да, я беру эту работу.
Когда говорят Hast du dich entschieden
Встречается реже, но полезна для уточнения, сделал ли собеседник окончательный выбор. Звучит как деликатный вопрос о принятии решения, помогающий мягко подтолкнуть к ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst dich entscheiden. | Вы должны решить. |
| Es ist deine Entscheidung. | Решение за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have you decided? | |
| Арабский | هل اتخذت قرارك | hl ạtkẖdẖt qrạrk |
| Индонезийский | apa kau sudah memutuskan | |
| Иврит | קיבלת את ההחלטה | qyblţ ʼţ hhẖlth |
| Испанский | ¿Te has decidido? | |
| Китайский | 你们决定了吗 | nǐ men jué dìng le ma |
| Вьетнамский | cậu đã quyết định chưa | |
| Турецкий | bir karara vardınız mı | |
| Французский | avez-vous pris une décision | |
| Тайский | คุณ ตัดสินใจ หรือยัง | khun tattintai rueang |
| Португальский | o que decidiste |