LingroTech
Hat sie das gesagt
Перевод на русский
Это она сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hat sie das gesagt? Ja, sie hat das gesagt.
Перевод примера
Она так сказала? Да, так и сказала.
Когда говорят Hat sie das gesagt
Часто встречается в разговоре, когда нужно уточнить источник информации или переспросить о чьих-то словах. Фраза помогает избежать недопонимания и мягко проверить, действительно ли конкретный человек произнёс то, о чём идёт речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sagt sie das? | Она так говорит? |
| Hat sie dir das gesagt? | Она тебе это говорила? |
| Hat sie gesagt, warum? | Она говорила, почему? |
| Hat sie Ihnen das gesagt? | Она Вам это говорила? |
| Hat sie das wirklich gesagt? | Она правда это сказала? |
| Hat sie das erzählt? | Она это рассказывала? |
| Hat sie doch gesagt. | Она всё-таки сказала. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela disse alguma coisa | — |
| Турецкий | bir şey söyledi mi | — |
| Английский | Did she say that? | — |
| Арабский | هل قالت ذلك | hl qạlt dẖlk |
| Испанский | ¿Ella dijo eso? | — |
| Тайский | เธอ พูด อะไร หรือเปล่า | thoe phut anai ruepena |