Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier schlafen alle
Перевод на русский
Здесь все спят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum ist es so leise?
B: Hier schlafen alle.
Перевод примера
A: Почему так тихо?
B: Здесь все спят.
Когда говорят Hier schlafen alle
Выражает факт всеобщего сна или отдыха в данном месте. Удобно использовать, объясняя тишину, оправдывая чьё-то отсутствие или предупреждая о необходимости вести себя тихо.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Арабский | يمكنك النوم هنا | ymknk ạlnwm hnạ |
| Греческий | θέλω να κοιμηθώ | thélō na koimēthṓ |
| Французский | tout le monde dort | |
| Китайский | 大家都在睡觉 | dà jiā dōu zài shuì jué |
| Испанский | Todos están durmiendo. | |
| Португальский | estão todos a dormir |