Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben burada uyuyacağım
Перевод на русский
Я буду спать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Misafir odası hazır değil.
B: Sorun değil, ben burada uyuyacağım.
Перевод примера
A: Гостевая комната не готова.
B: Ничего страшного, я посплю здесь.
Когда говорят ben burada uyuyacağım
Это означает простое и прямое заявление о том, где вы собираетесь отдохнуть. Фраза звучит по-домашнему и окончательно, без сомнений. Удобна в быту при распределении спальных мест или когда нужно сразу обозначить свои планы на ночь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada uyuyabilir miyim | Можно здесь поспать? |
| bırak da uyuyayım | дай мне поспать |
| ben biraz uyuyacağım | я немного посплю |
| ben uyumaya gidiyorum | я иду спать |
| burada uyumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тут уснуть |
| sadece uyumak istiyorum | я просто хочу спать |
| uykuya ihtiyacım var | мне нужно поспать |
| hadi uyu artık | Давай уже спи |
| uyumaya devam et | продолжай спать |
| biraz uyumam lazım | мне нужно немного поспать |
| ben yatmaya gidiyorum | Я иду спать. |
| burada mı uyuyorsun | ты здесь спишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan tidur di sini | |
| Французский | je vais dormir ici | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ngủ ở đây | |
| Китайский | 我要在这里睡 | wǒ yào zài zhè lǐ shuì |
| Корейский | 자고 있을 거야 | jago iss-eul geoya |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Иврит | לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh |
| Арабский | ساخلد الي النوم | sạkẖld ạly ạlnwm |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Греческий | μπορώ να κοιμηθώ | mporṓ na koimēthṓ |
| Португальский | vou dormir aqui | |
| Итальянский | dormirò qui stanotte | |
| Тайский | ฉัน จะ นอน | chan cha non |