Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك النوم هنا
Перевод на русский
Вы можете переночевать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين سأنام الليلة؟
B: يمكنك النوم هنا، الغرفة مريحة جداً.
Перевод примера
A: Где я буду спать сегодня ночью?
B: Можешь спать здесь, комната очень удобная.
Когда говорят يمكنك النوم هنا
Эта формула помогает вежливо предложить гостю или знакомому остаться на ночлег в вашем доме или гостинице. Она звучит как заботливое приглашение отдохнуть и найти безопасное место для сна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك ان ترتاح | ymknk ạn trtạḥ | Ты можешь отдохнуть |
| سيساعدك علي النوم | sysạʿdk ʿly ạlnwm | Это поможет тебе заснуть |
| يجب ان تنام | yjb ạn tnạm | Тебе нужно спать |
| خذ قسطا من النوم | kẖdẖ qsṭạ mn ạlnwm | Вздремни |
| يمكنك ان تسترخي | ymknk ạn tstrkẖy | Можешь расслабиться |
| خذ قسطا من الراحة | kẖdẖ qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| يجب ان تنام قليلا | yjb ạn tnạm qlylạ | Вы должны немного поспать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux dormir ici | |
| Португальский | podes dormir aqui | |
| Греческий | μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís |
| Китайский | 睡在这里 | shuì zài zhè lǐ |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Индонезийский | kau bisa tidur di sini | |
| Итальянский | puoi dormire qui | |
| Корейский | 여기서 자도 돼요 | yeogiseo jado dwaeyo |
| Иврит | את יכולה לישון | ʼţ ykwlh lyşwn |