Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier spricht der Kapitän
Перевод на русский
Говорит капитан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was sagt die Durchsage?
B: Hier spricht der Kapitän.
Перевод примера
A: Что говорят в объявлении?
B: Говорит капитан.
Когда говорят Hier spricht der Kapitän
Один из классических способов представиться по громкой связи или перед группой. Фраза задаёт уверенный, официальный тон и сразу привлекает внимание, поэтому её полезно знать в поездках на поездах и самолётах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin der Kapitän! | Я капитан! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Les habla su capitán. | |
| Итальянский | qui è il capitano | |
| Французский | c'est le capitaine | |
| Китайский | 船长呢 | chuán zhǎng ne |
| Английский | This is the captain | |
| Греческий | τον αρχηγό του | ton archēgó tou |
| Корейский | 그는 말하고 있다 | geuneun malhago issda |
| Португальский | daqui fala o capitão | |
| Индонезийский | ini kapten berbicara |