Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wollen wir Freunde sein
Перевод на русский
Давай будем друзьями?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir Freunde sein?
B: Ja, gerne!
Перевод примера
A: Будем друзьями?
B: Да, давай!
Когда говорят Wollen wir Freunde sein
Служит для предложения дружбы после ссоры или при первом знакомстве. Звучит мягко и по-детски искренне, снимает напряжение и переводит общение в мирное русло, помогая наладить контакт без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind Freunde. | Мы друзья. |
| Wir sind nur Freunde. | Мы просто друзья. |
| Wie lange sind wir schon Freunde? | Как давно мы друзья? |
| Wir waren Freunde. | Мы были друзьями. |
| Seid ihr wieder Freunde? | Вы снова друзья? |
| Ich dachte, wir sind Freunde. | Я думал, мы друзья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arkadaş olabilir miyiz | |
| Арабский | هل نحن اصدقاء | hl nḥn ạṣdqạʾ |
| Португальский | quero que sejamos amigos | |
| Иврит | רוצה שנהיה חברים | rwẕh şnhyh ẖbrym |
| Английский | We are friends | |
| Греческий | να είμαστε φίλοι | na eímaste phíloi |
| Китайский | 我们可以做朋友吗 | wǒ men kě yǐ zuò péng yǒu ma |
| Испанский | ¿Podemos ser amigas? | |
| Индонезийский | bisakah kita berteman | |
| Итальянский | dovremmo essere amici |