Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그는 말하고 있다
Перевод на русский
Он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 왜 이렇게 조용해?
B: 아까 그 방에서 그는 말하고 있다.
A: 아, 그랬구나.
Перевод примера
A: Слушай, почему тут так тихо?
B: Он сейчас говорит в той комнате.
A: А, вот оно что.
Когда говорят 그는 말하고 있다
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать текущее действие третьего лица. Эта конструкция звучит естественно и помогает точно передать процесс говорения в настоящем времени без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo | Я поговорил с тем человеком |
| 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa | Он хочет поговорить с тобой |
| 말을 하는 거야 | mal-eul haneun geoya | Я говорю |
| 그리고 그는 말했다 | geuligo geuneun malhaessda | И он сказал |
| 그녀는 말하고 있다 | geunyeoneun malhago issda | Она говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a falar | |
| Французский | il parle | |
| Иврит | הוא מדבר עם | hwʼ mdbr ʻm |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Индонезийский | dia akan bicara | |
| Испанский | Hable con él. | |
| Английский | Talk to him | |
| Турецкий | ben onunla konuşuyorum | |
| Китайский | 他在说话 | tā zài shuō huà |