Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qui è il capitano
Перевод на русский
вот капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pronto, chi parla?
B: Buongiorno, qui è il capitano Rossi.
Перевод примера
A: Алло, кто говорит?
B: Доброе утро, это капитан Росси.
Когда говорят qui è il capitano
Встречается реже, но полезна для ситуаций, где нужно указать на человека, обладающего властью или ответственностью в конкретной группе. Короткая реплика звучит как официальное представление или указание на лидера, который принимает ключевые решения здесь.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est le capitaine | |
| Английский | This is the captain | |
| Китайский | 这是队长 | zhè shì duì zhǎng |
| Немецкий | Hier spricht der Kapitän. | |
| Арабский | هذا هو القائد | hdẖạ hw ạlqạỷd |
| Испанский | ¿Dónde está el capitán? | |
| Греческий | το πλήρωμα του | to plḗrōma tou |
| Португальский | aqui é o capitão | |
| Вьетнамский | đây là thuyền trưởng | |
| Индонезийский | di mana kapten | |
| Турецкий | baş üstüne kaptan |