LingroTech
Ich bin allein
Перевод на русский
Я один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Heute Abend bin ich zu Hause und Ich bin allein.
Перевод примера
Сегодня вечером я дома и один.
Когда говорят Ich bin allein
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает собеседнику о вашем одиночестве. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт отсутствия других людей рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme allein zurecht. | Я сам справлюсь. |
| Ich sehe mich nur um. | Я просто посмотрю. |
| Allein zu sein. | Быть одному. |
| Ich fühle mich allein. | Я чувствую себя одиноким. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am alone | — |
| Греческий | είμαι μόνος μου | eímai mónos mou |
| Испанский | Me siento sola. | — |
| Итальянский | sono da sola | — |
| Корейский | 지금 혼자 있어 | jigeum honja iss-eo |
| Вьетнамский | tôi ở một mình | — |
| Португальский | estou aqui sozinho | — |
| Турецкий | ben yalnız gidiyorum | — |
| Иврит | אני הולך לבד | ʼny hwlk lbd |