Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin blind
Перевод на русский
Я слепой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Schlüssel liegen direkt vor dir!
B: Oh Mann, Ich bin blind.
Перевод примера
A: Ключи лежат прямо перед тобой!
B: О боже, я слепой.
Когда говорят Ich bin blind
Уместно использовать для прямого сообщения о своей неспособности видеть, будь то физическая особенность или временное состояние. Фраза звучит просто и понятно, позволяя быстро объяснить ситуацию окружающим без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é cego | |
| Корейский | 눈이 안 보여 | nun-i an boyeo |
| Иврит | אני בקושי רואה | ʼny bqwşy rwʼh |
| Тайский | ฉัน มองไม่เห็น เลย | chan mongmaien loei |
| Арабский | لا يمكنني الرؤية | lạ ymknny ạlrw̉yẗ |
| Греческий | αλλά δεν βλέπω | allá den blépō |
| Вьетнамский | tôi mù rồi | |
| Французский | j'étais aveugle | |
| Английский | I was blind |