Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنني الرؤية
Перевод на русский
Я не могу видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أغلقت الستارة؟
B: نعم، لا يمكنني الرؤية الآن.
Перевод примера
A: Ты закрыл штору?
B: Да, теперь я ничего не вижу.
Когда говорят لا يمكنني الرؤية
Одно из базовых выражений для описания физических ограничений или проблем со зрением в конкретной ситуации. Оно звучит как констатация факта и полезно, когда нужно объяснить, почему вы не можете разглядеть предмет или прочитать текст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنني رؤيتك | lạ ymknny rw̉ytk | Я не могу тебя видеть |
| لا اري شيئا | lạ ạry sẖyỷạ | Я ничего не вижу. |
| لا يمكنك رؤية اي شيء | lạ ymknk rw̉yẗ ạy sẖyʾ | Ты не можешь ничего видеть |
| لا اري اي شيء | lạ ạry ạy sẖyʾ | Я ничего не вижу. |
| لا استطيع التحدث | lạ ạstṭyʿ ạltḥdtẖ | Не могу говорить |
| لا استطيع التركيز | lạ ạstṭyʿ ạltrkyz | Не могу сосредоточиться |
| لا استطيع التفكير | lạ ạstṭyʿ ạltfkyr | Не могу думать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non riesco a vedere | |
| Испанский | No puedo ver. | |
| Иврит | אני לא יכול לראות | ʼny lʼ ykwl lrʼwţ |
| Французский | je ne peux pas voir | |
| Корейский | 나는 볼 수 없다 | naneun bol su eobsda |
| Китайский | 我看不见 | wǒ kàn bù jiàn |
| Немецкий | Ich kann nicht hinsehen. | |
| Греческий | αλλά δεν βλέπω | allá den blépō |
| Тайский | ฉัน มองไม่เห็น เลย | chan mongmaien loei |
| Английский | I can't see a thing | |
| Португальский | eu não consigo ver | |
| Вьетнамский | tôi không thể nhìn thấy | |
| Индонезийский | aku tidak bisa lihat | |
| Турецкий | önümü bile göremiyorum |