Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ein Mensch
Перевод на русский
Я - человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum machst du so viele Fehler?
B: Ich bin ein Mensch.
Перевод примера
A: Почему ты делаешь столько ошибок?
B: Я же человек.
Когда говорят Ich bin ein Mensch
Одно из базовых утверждений о себе, которое звучит просто, но несёт глубокий философский или эмоциональный подтекст. Его часто используют, чтобы подчеркнуть свою человечность, уязвимость или право на ошибку в сложных жизненных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und ich bin eine von ihnen. | И я одна из них. |
| Das bin ich. | Это я. |
| Ich bin es nur. | Это только я. |
| Es geht um mich. | Речь идет обо мне. |
| Ja, ich bin's. | Да, это я. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בן אדם | ʼny bn ʼdm |
| Турецкий | ben bir insanım | |
| Арабский | انا مجرد انسان | ạnạ mjrd ạnsạn |
| Индонезийский | aku seorang manusia | |
| Вьетнамский | tôi là con người | |
| Французский | je suis humain | |
| Португальский | sou um ser humano | |
| Тайский | ฉัน เป็น มนุษย์ | chan pen mnut |
| Итальянский | sono un essere umano | |
| Испанский | Yo también soy un ser humano. | |
| Китайский | 我也是人 | wǒ yě shì rén |
| Английский | I'm very human |