Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai tout
Перевод на русский
у меня есть все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as pris tes affaires ?
B: Oui, j'ai tout.
Перевод примера
A: Ты взял свои вещи?
B: Да, я всё взял.
Когда говорят j'ai tout
Короткая реплика, выражающая полное удовлетворение или уверенность в наличии всего необходимого. Звучит как утверждение о достатке и часто используется в ответ на вопрос о готовности или ресурсах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai tout préparé | я всё подготовил |
| j'ai tout fait | я сделал всё |
| vous avez tout | у вас есть все |
| ils ont tout | у них есть все |
| je sais tout | я знаю все |
| je prends tout | я беру всё |
| j'ai tout vérifié | я все проверил |
| j'ai tout mon temps | у меня много времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya semuanya | |
| Турецкий | her şeyim var | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Испанский | Lo tengo todo. | |
| Арабский | حصلت علي كل شيء | ḥṣlt ʿly kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Греческий | τα έχω όλα | ta échō óla |
| Португальский | já tenho tudo | |
| Тайский | ฉัน มี ทุกอย่าง | chan mi thukoiาng |
| Китайский | 我什么都有了 | wǒ shén me dōu yǒu le |
| Иврит | לי כל מה שאני צריך | ly kl mh şʼny ẕryk |
| Итальянский | ho tutto qui |