Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
필요한 건 다 있어
Перевод на русский
Все необходимое есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 짐 더 챙겨야 할 거 없어?
B: 아니, 필요한 건 다 있어.
Перевод примера
A: Больше ничего не нужно взять с собой?
B: Нет, всё необходимое у меня есть.
Когда говорят 필요한 건 다 있어
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно спокойно подтвердить, что все нужные вещи уже подготовлены. Она звучит уверенно и завершающе, помогая избежать лишних объяснений в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전부 다 있어 | jeonbu da iss-eo | У меня есть все |
| 네가 가진 모든 것 | nega gajin modeun geos | Все, что у тебя есть |
| 모든 걸 다 | modeun geol da | Все |
| 내가 필요한 건 | naega pil-yohan geon | Мне нужно |
| 뭐 필요한 거 있어요 | mwo pil-yohan geo iss-eoyo | Тебе что-нибудь нужно? |
| 다 지어낸 거야 | da jieonaen geoya | Ты все это выдумал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens tudo o que precisas | |
| Индонезийский | aku punya semua yang kubutuhkan | |
| Арабский | لدي كل ما احتاجه | ldy kl mạ ạḥtạjh |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Испанский | Tengo todo lo que necesito. | |
| Турецкий | ihtiyacım olan her şey var | |
| Китайский | 你需要的一切 | nǐ xū yào de yī qiè |
| Иврит | לי כל מה שאני צריך | ly kl mh şʼny ẕryk |
| Итальянский | hai tutto quello che ti serve |