لدي كل شيء — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У меня все есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ldy kl sẖyʾ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تحتاج إلى مساعدة في تحضير الحفلة؟

B: لا شكراً، لدي كل شيء جاهز.

Перевод примера

A: Тебе нужна помощь в подготовке к вечеринке?

B: Нет, спасибо, у меня всё готово.

Когда говорят لدي كل شيء

Употребляют эту фразу, чтобы выразить полную уверенность в наличии всех необходимых ресурсов или вещей для решения задачи. Она звучит как спокойное утверждение о достаточности имеющегося, помогая снять тревогу по поводу нехватки чего-либо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
حصلت علي كل شيء	ḥṣlt ʿly kl sẖyʾ	Я получила все
لدي كل ما احتاجه	ldy kl mạ ạḥtạjh	У меня есть все, что нужно
لدينا كل شيء	ldynạ kl sẖyʾ	У нас есть все
لديك كل شيء	ldyk kl sẖyʾ	У тебя есть все
لديها كل شيء	ldyhạ kl sẖyʾ	У неё есть всё
لديهم كل شيء	ldyhm kl sẖyʾ	У них есть всё
فعلت كل شيء	fʿlt kl sẖyʾ	Я сделал всё
انا اعرف كل شيء	ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ	Я знаю все
اريد كل شيء	ạryd kl sẖyʾ	Я хочу всего
لديه كل شيء	ldyh kl sẖyʾ	У него есть все
اخذت كل شيء	ạkẖdẖt kl sẖyʾ	Он забрал всё
لدينا كل ما نحتاج اليه	ldynạ kl mạ nḥtạj ạlyh	У нас есть всё, что нужно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	tôi có mọi thứ
Немецкий	Ich habe alles.
Испанский	Lo tengo todo.
Турецкий	her şeyim var
Индонезийский	aku punya semuanya
Французский	j'ai tout
Корейский	필요한 건 다 있어	pil-yohan geon da iss-eo
Английский	I know everything
Португальский	eu tenho tudo
Тайский	ฉัน มี ทุกอย่าง	chan mi thukoiาng
Греческий	τα έχω όλα	ta échō óla
Итальянский	ho tutto ciò che mi serve
Иврит	יש לי כל מה שאני צריך	yş ly kl mh şʼny ẕryk
Китайский	我有我需要的一切	wǒ yǒu wǒ xū yào de yī qiè