LingroTech SRS

Ich habe Beweise

Перевод на русский

У меня есть доказательства.

Значит, у говорящего на руках есть конкретные факты или улики, подтверждающие его слова. Такую фразу произносят уверенно, чтобы усилить свою позицию в споре или доказать правоту в важной ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich habe Beweise» →

Пример использования фразы

Пример

Der Anwalt sagte: Ich habe Beweise.

Перевод примера

Адвокат сказал: у меня есть доказательства.

Когда говорят Ich habe Beweise

Значит, у говорящего на руках есть конкретные факты или улики, подтверждающие его слова. Такую фразу произносят уверенно, чтобы усилить свою позицию в споре или доказать правоту в важной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich brauche Beweise.Мне нужны доказательства.
Ich habe Zeugen.У меня есть свидетели.
Es gibt Beweise.Есть доказательства.
Ich habe einen Zeugen.У меня есть свидетель.
Ich will Beweise.Мне нужны доказательства.
Ich bin der Beweis.Я и есть доказательство.
Ich brauche einen Beweis.Мне нужно доказательство.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский나는 증거를 가지고 있다naneun jeung-geoleul gajigo issda
Турецкийelimde kanıt var
Индонезийскийaku punya bukti
Португальскийtenho uma testemunha
Тайскийฉัน มี หลักฐานchan mi laktan
Вьетнамскийtôi có bằng chứng
АнглийскийI have proof
Французскийj'ai des preuves
Ивритיש לי הוכחהyş ly hwkẖh