Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe meine Schulden bezahlt
Перевод на русский
Я оплатил свои долги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du noch Geldprobleme?
B: Nein, Ich habe meine Schulden bezahlt.
Перевод примера
A: У тебя всё ещё проблемы с деньгами?
B: Нет, я оплатил свои долги.
Когда говорят Ich habe meine Schulden bezahlt
Передаёт чувство облегчения и выполненного долга после закрытия финансовых обязательств. Фраза уместна, когда хочется подчеркнуть, что все кредиты возвращены и груз долгов наконец-то сброшен с плеч.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 빚을 갚기 위해 | bij-eul gapgi wihae |
| Турецкий | bana borcu vardı | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Французский | j'ai payé ma dette | |
| Иврит | שילמתי את חובותיי | şylmţy ʼţ ẖwbwţyy |