Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
빚을 갚기 위해
Перевод на русский
Чтобы погасить долг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 아르바이트를 두 개나 해?
B: 빚을 갚기 위해 열심히 일하는 중이야.
Перевод примера
A: Зачем тебе две подработки?
B: Я усердно работаю, чтобы выплатить долги.
Когда говорят 빚을 갚기 위해
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, когда нужно чётко обозначить цель действий. Эта конструкция помогает объяснить мотив поступка, связывая его с необходимостью вернуть долг или решить финансовые обязательства.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了还债 | wèi le hái zhài |
| Португальский | estou em dívida | |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |
| Вьетнамский | tôi nợ anh bao nhiêu | |
| Иврит | לשלם את החובות | lşlm ʼţ hẖwbwţ |
| Греческий | ξεπληρώσεις το χρέος | xeplērṓseis to chréos |
| Испанский | Como pago de esa deuda. | |
| Французский | une dette |