Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich sagte, links
Перевод на русский
Я сказал, налево!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wohin jetzt?
B: Ich sagte, links!
Перевод примера
A: Куда сейчас?
B: Я сказал, налево!
Когда говорят Ich sagte, links
Сжатое выражение резкой поправки, когда кто-то пошёл не туда или выбрал неверное направление. Звучит раздражённо и настойчиво, отлично подходит для эмоциональной корректировки действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf der linken Seite! | Слева! |
| Links, rechts, links. | Влево, вправо, влево. |
| Links von dir. | Слева от тебя. |
| Etwas nach links. | Чуть левее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡A la izquierda! | |
| Тайский | ไป ทางซ้าย หน่อย | pai thangtai noi |
| Вьетнамский | rẽ trái đi | |
| Итальянский | vai a sinistra | |
| Турецкий | buradan sola dön |