Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Links von dir
Перевод на русский
Слева от тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist das Restaurant?
B: Links von dir.
Перевод примера
A: Где ресторан?
B: Слева от тебя.
Когда говорят Links von dir
Менее частое, но полезное указание направления: так говорят, когда ориентируют собеседника в пространстве относительно его положения. Звучит естественно и точно, когда нужно подсказать дорогу или описать расположение чего-то слева.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf der linken Seite! | Слева! |
| Etwas nach links. | Чуть левее. |
| Links, rechts, links. | Влево, вправо, влево. |
| Ich sagte, links! | Я сказал, налево! |
| Den Gang runter und dann links. | По коридору и налево. |
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Wird dir guttun. | Тебе пойдёт на пользу. |
| Nach vorne beugen. | Наклониться вперёд. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | à tua esquerda | |
| Греческий | στα δεξιά σου | sta dexiá sou |
| Китайский | 在你左边 | zài nǐ zuǒ biān |
| Итальянский | alla tua sinistra | |
| Французский | sur ta gauche | |
| Испанский | A tu izquierda. | |
| Арабский | انظر الي يسارك | ạnẓr ạly ysạrk |
| Английский | On your left |