Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hatte viel zu tun
Перевод на русский
У меня было много дел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du nicht angerufen?
B: Sorry, Ich hatte viel zu tun.
Перевод примера
A: Почему ты не позвонил?
B: Извини, мне было очень много дел.
Когда говорят Ich hatte viel zu tun
Используют эту фразу, чтобы объяснить, почему вы были заняты или не могли ответить вовремя. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно кратко описать прошедший период с большим количеством задач и дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hatte zu tun. | Я был занят. |
| Ich habe viel zu tun. | У меня много дел. |
| Ich war beschäftigt. | Я был занят. |
| Ich habe zu tun. | У меня есть работа. |
| Ich habe noch zu tun. | У меня еще есть работа. |
| Ich bin sehr beschäftigt. | Я очень занят. |
| Ich bin beschäftigt. | Я занят. |
| Ich muss noch etwas erledigen. | Мне нужно кое-что сделать. |
| Ich bin gerade beschäftigt. | Я сейчас занят. |
| Viel zu tun. | Много дел. |
| Ich habe gearbeitet. | Я работал. |
| Das musste ich. | Я должен был. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ยุ่ง มาก | chan yung mak |
| Испанский | Tenía cosas que hacer. | |
| Арабский | كان لدي عمل | kạn ldy ʿml |
| Английский | I was busy | |
| Турецкий | çok işim vardı | |
| Итальянский | ho avuto molto da fare | |
| Французский | j'avais des trucs à faire |