Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'étais seule
Перевод на русский
я была одинока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment s'est passée ta soirée ?
B: j'étais seule, mais j'ai quand même regardé un bon film.
Перевод примера
A: Как прошёл твой вечер?
B: Я была одна, но всё равно посмотрела хороший фильм.
Когда говорят j'étais seule
Короткая реплика передаёт чувство одиночества в прошлом, когда женщина оставалась одна. Часто используется в рассказах о личных переживаниях или воспоминаниях о сложном периоде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis tout seul | я совсем один |
| il était seul | он был один |
| tout seul | в одиночку |
| elle était seule | она была одна |
| toute seule | сама |
| je veux être seul | я хочу побыть один |
| c'est sorti tout seul | это вышло само собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was alone | |
| Немецкий | Ich war allein. | |
| Турецкий | tek başıma kaldım | |
| Тайский | ผม อยู่ คนเดียว | phom u khntiao |
| Корейский | 나 혼자 했어요 | na honja haess-eoyo |
| Индонезийский | aku datang sendiri | |
| Арабский | كنت اشعر بالوحدة | knt ạsẖʿr bạlwḥdẗ |
| Португальский | eu estava sozinha | |
| Итальянский | ero da sola | |
| Вьетнамский | tôi đến một mình |